Nouvel épisode de petite et grande histoire d’épidémies consacré à la grippe espagnole de 1918, la pire épidémie du 20e siècle. Entre 50 et 100 millions de personnes sont mortes, sur tous les continents. Seules quelques îles isolées furent épargnées, comme le raconte le géographe Freddy Vinet au micro de Caroline Lachowsky.