Max Porter est éditeur pour la maison d’édition britannique Granta. Il vit à Londres avec sa femme et leurs trois enfants. La douleur porte un costume de plumes est son premier livre. Il est traduit aux éditions du Seuil par Charles Recoursé.Il s'agit d'une fable étonnante à la fois tragique et baroque qui met en scène un corbeau, un vrai, qui s’invite dans le foyer d’un jeune veuf avec deux petits garçons, et entre l’oiseau et les humains, s’instaure une relation des plus inattendues. A la croisée de Ted Hugues, Emily Dickinson, voire Agota Kristof, le livre est une vraie surprise littéraire de la part de ce jeune auteur de 34 ans.