L'écrivain sud-africain Breyten Breytenbach

Né en 1939, dans la province du Cap, Breyten Breytenbach est l’une des grandes voix de la littérature sud-africaine avec Nadine Gordimer, André Brink et J. M. Coetzee. Dès sa jeunesse, il milite contre le régime d’apartheid, et entre dans la résistance clandestine. En 1975, il est arrêté et condamné à une lourde peine de prison. Depuis sa libération, en 1982, il partage son temps entre la France, l’Espagne, l’Afrique du Sud et l’île de Gorée, au Sénégal.Breyten Breytenbach, peintre également, est l'auteur d'une oeuvre importante constituée d'une vingtaine de titres : romans, essais, nouvelles et poèmes. Il vient d'ailleurs de publier, aux éditions Bruno Doucey, un recueil de poésie intitulé La femme dans le soleil traduit de l'afrikaans par Georges-Marie Lory.