Lou Cale T5 : Le Centaure tatoué

New York dans les années 1940. Sur les scènes de crime, les flashes crépitent pour alimenter la presse avide d'images choc qui font sa Une. Lou Cale est l'un de ces photographes de presse à la mauvaise réputation. Mais le chasseur d'images se transforme en fin limier lorsqu'un détail que nul n'avait vu le met sur une piste pour résoudre l'enquête.