Maman adore la salade et les bains de boue. Elle passerait sa vie dans le jardin si ses filles n'avaient pas besoin d'elle. Quand l'aînée doit se préparer pour son premier entraînement de hockey, elle trouve que sa maman ne va pas assez vite. Elle découvrira qu'à défaut d'être rapide, une maman tortue peut avoir bien d'autres avantages...