Ouvrez grand vos p'tites oreilles ! P'tit Loup part en vacances à la mer ! Et plouf ! Et bloup bloup bloup… Quels sont tous ces bruits qu'entend P'tit Loup sur la route des vacances ? À l’affut des bruits qui l’entourent, P’tit Loup ouvre grand ses oreilles et va découvrir les sons qui colorent son quotidien. À la fin de chaque histoire, les petits auditeurs sont invités à jouer au grand quiz des sons avec P’tit Loup!