Yvonne est d’ici et d’ailleurs. Son coeur est resté à Oran, mais sa patrie, c’est la France. Nous avons fait sa connaissance dans un petit appartement de l’Ouest parisien, chargé des souvenirs d’Algérie. Avec cette accent si particulier et une incroyable vivacité, elle nous a raconté une vie d’aventures, d’une rive à l’autre de la Méditerranée. Entre deux rires, on devine le drame de la guerre qui se joue, en trame de fond. La vie, le foyer et le travail sont à Oran, pourtant il faut fuir. Tout quitter pour tout reconstruire dans un ailleurs incertain et étranger... S’adapter quand on est déraciné, ce n’est pas une mince affaire ! Pourtant Yvonne fait face, elle tient bon pour le bien de ses enfants. Car au-delà du pays nouveau, il faut aussi s’adapter aux contraintes du foyer et d’un mari parfois difficile. Du rire aux larmes, ces quelques heures passées avec Yvonne nous ont embarquées dans un voyage à travers la mer, dans un pays dont les liens avec la France sont si forts. On a vécu avec elle le drame du départ et la découverte d’une culture étrangère. On a été très impressionnées par une Yvonne cheffe de foyer, qui a tenu bon malgré les difficultés ! Merci Yaël de nous avoir fait vivre ces instants avec ta grand-mère. Crédits : Réalisation, montage et mixage : Marion de Boüard et Héloïse Pierre . Identité sonore : Christopher Noble . Identité visuelle : Jeanne Dufief